Ένα σπάνιο εύρημα από τη ρωμαϊκή εποχή αποκαλύφθηκε στις ανασκαφές του αρχαίου Αδραμυττείου, στη σημερινή Τουρκία.
Πρόκειται για ένα εντυπωσιακό ψηφιδωτό περίπου 2.000 ετών, στο οποίο διακρίνονται παραστάσεις ζώων και μυθολογικών μορφών, αλλά και δύο ελληνικές επιγραφές που τραβούν ιδιαίτερα την προσοχή.
Οι λέξεις «ΖΜΑΡΑΓΔΙΝ» και «ΩΚΕΑΝΟΣ» βρίσκονται δίπλα στις απεικονίσεις μιας γάτας και ενός σκύλου αντίστοιχα, αποκαλύπτοντας ένα ξεχωριστό στοιχείο της ζωής των ανθρώπων που χρησιμοποιούσαν τον χώρο.
Η γάτα που ονομαζόταν «Ζμαράγδιν»
Στη μία πλευρά του ψηφιδωτού έχει αποτυπωθεί μια γάτα, η οποία εμφανίζεται καθισμένη πάνω σε ένα γαλαζοπράσινο μαξιλάρι. Δίπλα στην παράσταση υπάρχει η επιγραφή «ΖΜΑΡΑΓΔΙΝ».
Το όνομα παραπέμπει στο σμαράγδι, τον πολύτιμο λίθο που ήταν γνωστός και ιδιαίτερα σημαντικός στον αρχαίο κόσμο. Οι ερευνητές έχουν εξετάσει το ενδεχόμενο η συγκεκριμένη ονομασία να συνδέεται με εμπορικές επαφές που μπορεί να είχε ο ιδιοκτήτης της κατοικίας με περιοχές της Βόρειας Αφρικής, όπου υπήρχαν γνωστά κοιτάσματα σμαραγδιών.

Ο σκύλος με το όνομα «Ωκεανός»
Στην απέναντι πλευρά βρίσκεται η δεύτερη ξεχωριστή παράσταση. Ένας σκύλος εμφανίζεται σε κίνηση, ενώ δίπλα του διακρίνεται καθαρά η ελληνική λέξη «ΩΚΕΑΝΟΣ».
Η επιλογή του συγκεκριμένου ονόματος παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς το Αδραμύττειο είχε στενή σχέση με τη θάλασσα και αποτελούσε σημαντικό λιμάνι της περιοχής.
Ένα ψηφιδωτό γεμάτο παραστάσεις
Οι δύο ονομασίες δεν είναι τα μοναδικά ενδιαφέροντα στοιχεία της σύνθεσης. Το ψηφιδωτό περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές παραστάσεις, μεταξύ των οποίων πουλιά, ψάρια και αιλουροειδή, ενώ δεν λείπουν και μορφές από την ελληνική μυθολογία, όπως η Μέδουσα και ο Πήγασος.
Το έργο αποτελούσε μέρος μιας πολυτελούς ρωμαϊκής έπαυλης, η οποία διέθετε αρκετούς χώρους και οργανωμένο σύστημα αποχέτευσης, στοιχεία που μαρτυρούν το υψηλό επίπεδο διαβίωσης των κατοίκων της.

Τι αποκαλύπτουν τα δύο ονόματα
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους αρχαιολόγους παρουσιάζει το γεγονός ότι συγκεκριμένα ζώα της σύνθεσης συνοδεύονται από ονόματα. Οι παραστάσεις πιθανότατα δεν είχαν αποκλειστικά διακοσμητικό χαρακτήρα και ενδέχεται να συνδέονταν με την καθημερινότητα, την οικογένεια ή την κοινωνική θέση των ανθρώπων που κατοικούσαν στην έπαυλη.
Έτσι, ένα ψηφιδωτό που δημιουργήθηκε πριν από περίπου δύο χιλιετίες δεν αποτελεί μόνο ένα δείγμα της τέχνης της εποχής. Οι ελληνικές επιγραφές «Ζμαράγδιν» και «Ωκεανός» προσφέρουν ένα μικρό αλλά ιδιαίτερα ενδιαφέρον στιγμιότυπο από τον κόσμο και την καθημερινή ζωή του αρχαίου Αδραμυττείου.
